紫翠は、奈良公園の西端に立つ全43室のラグジュアリーホテルです。旧奈良県知事公舎を修復した食事空間と、奈良の工芸を取り入れた客室が特徴。23室には温泉風呂または温泉露天風呂を備え、レストラン「翠葉」や貸切温泉露天風呂、フィットネスも利用できます。近鉄奈良駅から徒歩約15分で、寺社散策と庭園を眺める滞在を組み合わせられます。
歴史ある建物に滞在の楽しみが重なる点が、このホテルの魅力です。1922年建造の旧奈良県知事公舎を生かしたレストランは、庭園を望む落ち着いた食事空間。館内には条約批准書への署名の場となった「御認証の間」も残ります。奈良の工芸を取り入れた客室で休み、専任コンシェルジュに旅の相談をしながら、寺社散策の前後にもホテルで過ごす時間を設けられます。宿泊者限定のガーデンディライトは夕暮れの景色とシャンパンを楽しむ機会。宿泊者レビューにも庭園での時間や丁寧な接客への好意的な声があります。
温泉を客室で楽しみたい場合は、温泉風呂付きか温泉露天風呂付きかを部屋名で確認して選びましょう。通常の客室とは仕様が異なります。夕食のコースや貸切露天風呂は、希望時間を宿泊予約と合わせて相談すると予定を組みやすくなります。車で訪れる場合は駐車場の事前予約が必須で、表門の段差にも注意が必要。電車なら近鉄奈良駅から徒歩約15分、荷物が多いときはタクシー約5分という選択肢もあります。
寺社の見学とホテルで休む時間を両立したい夫婦やカップル、歴史ある建物や奈良の工芸に関心のある旅行者、温泉付き客室で静かに過ごしたい人に向いています。食事を旅の目的にする滞在にも選択肢があります。子連れでは添い寝やコネクティングルームの条件を確認し、部屋構成や食事代を予約前に相談すると安心です。
広さや眺望、設備を見比べて、過ごし方に合う客室を探せます。
客室の広縁にソファを備えています。
庭園と調和する色調を取り入れた客室。予約はホテルへ直接問い合わせ。
室内に天然温泉風呂を備えています。
坪庭と天然温泉の露天風呂を備えています。
客室内に天然温泉風呂を備えています。
天然温泉の露天風呂付き。予約はホテルへ直接問い合わせ。
奈良の自然に調和する色調と室内の天然温泉風呂。
奈良公園の自然を望む、温泉風呂付きスイート。予約はホテルへ直接問い合わせ。
レストラン「翠葉」は、旧奈良県知事公舎の客間を修復した庭園に面する食事空間です。奈良の食文化をテーマにした料理を提供し、朝食・昼食・夕食に対応。蔵を再生した鮨＆バー「正倉」では鮨のコースを楽しめます。食物アレルギーは予約時に相談を。宿泊プランによって食事の有無が異なるため、予約内容を確認しましょう。
温泉は、全43室のうち23室の客室風呂・客室露天風呂と、SUI Spaの貸切温泉露天風呂で楽しめます。貸切は宿泊者限定の完全予約制で、客室に温泉がない場合にも選べる入浴方法です。源泉は「朱雀の湯」の単純温泉。スパのトリートメントと貸切入浴では利用時間が異なるため、希望するサービスを伝えて予約しましょう。
客室や食事、館内の雰囲気を写真で確認できます。
チェックマークはあり、横線はなしを表します。
チェックマークはあり、横線はなしを表します。
所在地と最寄り駅、現地までの移動方法をまとめています。
チェックイン時間や料金、予約前に確認したい利用条件です。
施設への連絡や公式情報の確認にご利用ください。
チェックインは15:00から、チェックアウトは12:00です。宿泊プランごとの条件も予約時に確認してください。
宿泊者専用の貸切温泉露天風呂を予約できます。完全予約制で、1回1組60分6,325円、別途1名150円の入湯税がかかります。
12歳以下の添い寝は宿泊無料で、朝食は別料金です。ベビーベッドは予約時に相談を。コネクティングルームは3室あり、電話で予約を受け付けています。
10台分の駐車場があり、事前予約が必要です。宿泊者は1台1泊2,200円。表門に段差があるため、車高の低い車は事前にホテルへ相談してください。
補助犬を除き、ペットの同伴はできません。希望者には周辺のペット宿泊施設の案内があります。
しろねこさん
50代 女性歴史を感じる気品ある空間で、立地も便利でした。一方、フロント付近が狭く、美術品をゆっくり見られなかったのは残念です。温泉露天風呂は湯量が豊富というわけではありませんでした。
小さな旅ノートさん
20代 男性温泉露天風呂を楽しめました。10時から参加した館内案内も有意義な時間となり、また利用したいと思いました。
モモさん
50代 女性歴史ある建物の雰囲気と夕食を楽しめ、庭に鹿が来たことも印象に残りました。朝食では忙しそうなスタッフに声をかけづらく、客室の空調吹き出し口のほこりも気になりました。
旅する本棚さん
60代以上 男性温泉風呂付きの部屋で木漏れ日を感じ、館内ツアーも楽しめました。ただ、部屋の照明は思ったより暗く、朝食のおかわりが注文した内容と違っていた点は残念でした。
みんさん
40代 女性義両親と二家族で夕朝食付きのプランを利用しました。夫も食事のおいしさを喜んでおり、スタッフのサービスや接客も良く、気持ちよく過ごせました。
2027年1月18日正午から19日正午まで法定設備点検のため休館します。18日は宿泊不可、19日15:00チェックインから宿泊を再開します。レストラン等の営業は公式案内をご確認ください。
掲載情報の確認日：
予約先ごとにプラン・空室・料金・キャンセル条件が異なります。比較してから外部サイトへお進みください。
各予約先は新しいタブで開きます。表示料金や空室、条件、キャンセル規定は変更される場合があるため、遷移先で最終確認してください。
奈良公園エリアであわせて見ておきたい関連記事を紹介します。
奈良公園エリアであわせてチェックしたい旅館・ホテルをピックアップしています。
奈良公園の一角に立つふふ 奈良は、客室の温泉と庭園を眺める食事を組み合わせて過ごせる宿。奈良の職人による器や布、木のしつらえに触れながら、日本料理や鉄板焼きを楽…
ホテルを見る
近鉄奈良駅から徒歩約2分、奈良公園と興福寺に隣接する全30室の和風旅館です。庭園露天風呂と大浴場、露天風呂付き客室を備え、奈良の郷土食を取り入れた会席料理と大和…
ホテルを見る
奈良市の猿沢池近くにある料亭旅館。旬を生かす会席料理と和朝食、屋上の露天風呂を組み合わせて、街歩きと館内滞在を楽しめます。客室は和室や和洋室などから選択でき、家…
ホテルを見る
JR奈良駅西口に直結し、電車や路線バスを使う奈良観光の拠点にしやすいシティホテルです。全室禁煙の330室、奈良の名物を味わう朝食ブッフェ、宿泊者専用の人工温泉浴…
ホテルを見る
1909年創業、奈良公園の高台に佇む「関西の迎賓館」。桃山御殿風の本館でクラシック建築と調度品に触れ、メインダイニング「三笠」のフランス料理や奈良らしい茶粥の朝…
ホテルを見る
奈良県初の国際的ラグジュアリーホテルとして開業した、全158室のJWマリオットです。36㎡以上の客室と16室のスイート、地域の食材を扱うレストラン、屋内プール、…
ホテルを見る奈良公園エリアであわせてチェックしたいレストランをピックアップしています。
奈良公園の緑を望む一軒家で、奈良の食材と季節の記憶を一皿ずつ味わうakordu。ランチ11,000円から、ディナー20,350円からのコースを用意し、大和牛へ変…
レストランを見る
ならまちの町家で、蒸してから焼くふっくらした江戸風鰻を味わえる専門店。鰻重や三通りに楽しむおひつまぶしのほか、植村牧場の牛乳をだしに使う飛鳥鍋など奈良らしい料理…
レストランを見る
春日大社一の鳥居前に佇む、130余年の歴史を持つ菊水楼。登録有形文化財の個室で、奈良の旬を映した会席料理を味わえます。近鉄奈良駅から徒歩7分で、昼会席16,50…
レストランを見る奈良公園エリアであわせてチェックしたい観光スポットをピックアップしています。
東大寺は奈良市にある世界遺産の大寺院で、奈良時代の大仏（盧舎那仏）を安置する大仏殿を中心に、南大門や二月堂など多数の重要文化財が残る歴史的な寺院です。広大な境内…
観光スポットを見る
平城宮跡は8世紀の日本の都・平城京の中心部にあたる広大な遺跡で、朱雀門や大極殿などの復原施設と発掘遺構が広がる国営の歴史公園です。世界遺産「古都奈良の文化財」の…
観光スポットを見る
唐招提寺は鑑真和上が8世紀に建立した律宗の総本山で、奈良の代表的な古刹として世界遺産にも登録されています。金堂や講堂、鑑真和上像など天平文化を伝える国宝・重要文…
観光スポットを見る
奈良市西ノ京にある法相宗の大本山で、古都奈良の文化財としてユネスコ世界遺産に登録されている歴史的寺院です。創建は飛鳥・白鳳期に遡り、金堂や大講堂、特色ある東塔・…
観光スポットを見る
奈良公園内に鎮座する春日大社は、藤原氏の氏神を祀る由緒ある社で、古社ならではの朱塗りの社殿と参道沿いに並ぶ数千の石灯籠・吊灯籠が印象的な観光名所です。多くの摂末…
観光スポットを見る
興福寺は奈良公園近くに位置する法相宗の大本山で、平安・鎌倉期の仏像群や五重塔など多くの国宝を有する歴史的寺院です。境内には中金堂・東金堂・国宝館など主要堂宇が集…
観光スポットを見る
