翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都

保津川沿いで渡月橋から徒歩約5分、嵐山の山並みと日本庭園を望む全39室のリゾートホテルです。客室は38〜94平方メートルで、17室に専用の天然温泉露天風呂を備えます。館内には貸切露天風呂2室、会席料理とフランス料理を融合した「京 翠嵐」、鉄板焼「観山」、茶寮があります。嵐電嵐山駅から徒歩約6分で、予約制の人力車または京都駅からのタクシーによる片道送迎もあります。

  • 送迎
  • 無料Wi-Fi
  • ルームサービス
  • 温泉
  • 露天風呂
  • 露天風呂付き客室
施設タイプ
リゾートホテル
最寄り駅
京福電鉄(嵐電)嵐山駅から徒歩6分
到着・出発
IN 15:00 OUT 12:00
客室数
39室 客室は1〜3階にあり、広さは38〜94平方メートル、平均約44平方メートルです。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の魅力

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の紅葉の山と川の眺望

客室は平均約44平方メートルで、日本の伝統色を取り入れた10タイプから選べます。専用温泉露天風呂を備える17室のほか、保津川と渡月橋を望む「渡月」、約90平方メートルの専用庭がある「玉兎」など、眺望や滞在目的に応じた選択肢があります。食事は歴史的建造物を生かした「京 翠嵐」で京の食材を用いた会席料理とフランス料理の技法を組み合わせ、4席の「観山」では鉄板焼を提供します。公開レビューでは、コンシェルジュの丁寧な案内、季節感のある料理、貸切温泉や人力車送迎が好評です。一方、客室備品や朝食が価格への期待に届かなかったという具体的な意見もあり、重視する客室設備と食事内容を予約時に照合することが大切です。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の滞在のポイント

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の庭を望む窓辺の抹茶

客室は温泉露天風呂の有無、保津川・庭園・山の眺望、寝具が異なるため、客室名と条件を指定して選びます。貸切露天風呂は宿泊者限定で、当日チェックイン時の完全予約制です。1組45分4,427円に入湯税が加わるため、希望時間と料金を確認してください。無料送迎は到着3日前までに予約し、嵯峨嵐山駅・嵐電嵐山駅からの人力車か、京都駅からのタクシーの片道1回を選びます。駐車場は9台で事前予約推奨です。「京 翠嵐」利用時はスマートカジュアルの服装と食物アレルギーを事前に伝えてください。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都はこんな人におすすめ

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の緑を望むツイン客室

嵐山の景観と温泉露天風呂付き客室を組み合わせたい夫婦や記念日旅行、歴史的建築の中で会席料理や鉄板焼を味わいたい人に向いています。駅からの人力車や京都駅からのタクシー送迎を予約できるため、車を使わずに移動したい旅行にも候補になります。12歳以下の添い寝に対応しますが、朝食は別料金なので家族旅行では客室定員と食事条件の確認が必要です。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の客室

広さや眺望、設備を見比べて、過ごし方に合う客室を探せます。

翠月 モデレートツイン

客室タイプ
洋室
広さ
40平方メートル
定員
最大3名
ベッド
ツインベッド
眺望
マウンテンビュー

月と保津川を意匠に取り入れ、信楽焼の洗面ボウルを備えます。

月の音 スーペリアツイン・キング

客室タイプ
洋室
広さ
39〜49平方メートル
定員
最大3名
ベッド
キングベッド1台またはツインベッド
眺望
マウンテンビュー

バルコニーと、保津川をイメージした信楽焼の洗面ボウルを備えます。

Pure wellness room with airweave ツイン・キング

客室タイプ
洋室
広さ
39〜49平方メートル
定員
最大3名
ベッド
キングベッド1台またはツインベッド
眺望
マウンテンビュー

高性能空気清浄機Pureマシーン、エアウィーヴのマットレス、バルコニーを備えます。

柚葉 デラックスツイン・キング

客室タイプ
和洋室
広さ
38〜47平方メートル
定員
最大3名
ベッド
キングベッド1台またはツインベッド
眺望
専用庭
風呂
温泉露天風呂付き

フローリングと畳を組み合わせ、バルコニーと専用庭を備えます。

京 月琴 プレミアム和室

客室タイプ
和室
広さ
65平方メートル
定員
最大6名
ベッド
布団
眺望
ガーデンビュー
風呂
客室内温泉風呂

ホテル内唯一の和室で、月見台のある専用庭を備えます。

白菫 プレミアムキング

客室タイプ
洋室
広さ
59平方メートル
定員
最大3名
ベッド
キングベッド1台
眺望
マウンテンビュー
風呂
温泉露天風呂付き

2名同時のスパトリートメントにも対応できる広さのバススペースを備えます。

暁露 エグゼクティブスイート

客室タイプ
スイート
広さ
62平方メートル
定員
最大3名
ベッド
キングベッド1台
眺望
山・庭園
風呂
温泉露天風呂付き

バルコニー、Boseサウンドシステム、ネスプレッソマシンを備えます。

渡月 エグゼクティブスイート

客室タイプ
スイート
広さ
60平方メートル
定員
最大3名
ベッド
ツインベッド
眺望
山・保津川
風呂
温泉露天風呂付き

保津川と渡月橋を望み、バルコニーとBoseサウンドシステムを備えます。

玉兎 ガーデンテラススイート

客室タイプ
スイート
広さ
71平方メートル
定員
最大3名
ベッド
ツインベッド
眺望
山・庭園
風呂
温泉露天風呂付き

約90平方メートルの専用庭、バルコニー、Boseサウンドシステムを備えます。

翠嵐 プレジデンシャルコーナースイート

客室タイプ
スイート
広さ
94平方メートル
定員
最大3名
ベッド
キングベッド1台
眺望
山・庭園・保津川
風呂
温泉露天風呂付き

三方向の眺望、バルコニー、Boseサウンドシステム、ネスプレッソマシンを備えます。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の食事

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の肉料理と焼き野菜の一皿

「京 翠嵐」では京の季節食材を使い、会席料理の技法とフランス料理の美意識を融合した料理を提供します。朝食は7時・8時・9時・10時、ランチは11時30分〜14時30分、ディナーは17時30分〜21時です。4席の鉄板焼「観山」では国産銘柄和牛や海の幸、「茶寮 八翠」では保津川を望みながら甘味や軽食を楽しめます。レストランはスマートカジュアルで、食物アレルギーは予約時に相談します。

朝食
レストラン「京 翠嵐」で和洋2種類の朝食とアラカルト、子ども向けメニューを提供します。案内時刻は7時、8時、9時、10時です。
夕食
レストラン「京 翠嵐」では会席料理の技法とフランス料理の美意識を融合した夕食、4席の「観山」では国産銘柄和牛や海の幸を使う鉄板焼を提供します。
利用条件・対応
レストランはスマートカジュアルです。浴衣、Tシャツ、ショートパンツ、スニーカー、ジーンズ、サンダルなどの軽装は避け、食物アレルギーは予約時に相談してください。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の温泉・風呂

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の庭に面した木の露天風呂

全39室のうち17室に天然の嵐山温泉を引いた専用露天風呂があります。宿泊者限定の貸切露天風呂は、檜框の「洛」と岩風呂の「庵」の2室で、専用庭を眺めながら利用できます。受付時間は6時〜11時と15時〜23時、1組45分4,427円の完全予約制で、別途1人150円の入湯税が必要です。客室温泉を希望する場合は対象の客室タイプを指定し、貸切利用はチェックイン時に申し込みます。

利用時間
貸切露天風呂は6:00〜11:00(最終受付)、15:00〜23:00(最終受付)
料金
貸切露天風呂は1回1組45分4,427円。別途、入湯税1名150円。
利用制限
貸切露天風呂は宿泊者限定・完全予約制で、宿泊日当日にチェックイン時の申し込みが必要です。
泉質・設備など
貸切露天風呂は檜框の「洛」と岩風呂の「庵」の2室です。源泉は嵐山温泉、泉質は単純温泉(低張性アルカリ性温泉)、泉温は35.3度です。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の写真

客室や食事、館内の雰囲気を写真で確認できます。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都のベッドと浴室を備えた客室
客室 大きなベッドと洗面台、浴槽を一望できる客室
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の大きな窓があるキング客室
客室 大きな窓とキングベッド、テーブル席を備えた客室
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の小鉢とジュースが並ぶ朝食
食事 複数の小鉢、四種類のジュース、コーヒーが並ぶ朝食
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の庭園を望む食事会場
食事 紅葉の庭園に面してテーブル席が並ぶ木造の食事会場
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の竹垣に囲まれた石の露天風呂
温泉・風呂 竹垣と植栽に囲まれた石造りの露天風呂
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の中庭と石畳の通路
館内施設 木造の回廊と植栽の間を通る石畳の中庭
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の庭を望む鉄板焼カウンター
食事 庭の緑を望む窓に沿って席が並ぶ鉄板焼カウンター
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の庭園に建つ茅葺きの建物
外観 苔や石灯籠のある庭園に建つ茅葺き屋根の和風建物
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の松と苔が広がる庭園
館内施設 青空の下で松、苔、白砂の園路が広がる庭園
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の庭園を望む朝食
食事 緑の庭園に面したテーブルに和洋の料理と飲み物が並ぶ朝食

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の設備・サービス

チェックマークはあり、横線はなしを表します。

  • 送迎 あり
  • 無料Wi-Fi あり
  • ルームサービス あり
  • 温泉 あり
  • 露天風呂 あり
  • 露天風呂付き客室 あり
  • 貸切風呂 あり
  • レストラン あり
  • 売店 あり
  • 朝食提供 あり
  • 夕食提供 あり
  • 子ども連れ あり
  • ペット同伴 なし
  • アレルギー対応 あり

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の貸出品

チェックマークはあり、横線はなしを表します。

  • 加湿器 あり
  • 空気清浄機 あり
  • アイロン あり
  • ヘアアイロン あり
  • 電気スタンド あり
  • ベビーベッド あり
  • 子ども用補助便座 あり
  • 車いす あり

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の設備利用案内

温泉

営業時間・利用時間
貸切露天風呂は6:00〜11:00(最終受付)、15:00〜23:00(最終受付)
料金
1回1組45分4,427円。別途、入湯税1名150円。
制限・条件
宿泊者限定・完全予約制で、宿泊日当日にチェックイン時の申し込みが必要です。
補足
嵐山温泉の貸切露天風呂「洛」と「庵」があり、17室には専用温泉露天風呂があります。

送迎

営業時間・利用時間
人力車の提供時間は9:30〜16:30
制限・条件
到着3日前までの予約が必要です。人力車またはタクシーのどちらか片道1回を選びます。
補足
JR嵯峨嵐山駅・嵐電嵐山駅からの人力車、またはJR京都駅からのタクシーを利用できます。

レストラン

営業時間・利用時間
京 翠嵐は朝食7:00・8:00・9:00・10:00、ランチ11:30〜14:30、ディナー17:30〜21:00。観山はランチ11:30〜14:30、ディナー17:30〜21:00。茶寮 八翠は11:00〜17:00。
制限・条件
スマートカジュアルのドレスコードがあり、食物アレルギーは予約時の申告が必要です。
補足
京 翠嵐、4席の鉄板焼「観山」、保津川を望む「茶寮 八翠」があります。

子ども連れ

制限・条件
12歳以下の添い寝は無料ですが朝食は含まれません。ベビーベッドは予約時に申し込み、貸出数を確認してください。
補足
レストラン「京 翠嵐」には子ども向けメニューがあります。

アレルギー対応

制限・条件
食物アレルギーは予約時に申し出て、代替食材の対応可否を確認してください。

所在地・アクセス

所在地と最寄り駅、現地までの移動方法をまとめています。

住所
京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12
最寄り駅
京福電鉄(嵐電)嵐山駅から徒歩6分
交通アクセス
京福電鉄(嵐電)嵐山駅から徒歩約6分、JR嵯峨嵐山駅と阪急嵐山駅から徒歩約15分。渡月橋から徒歩約5分です。予約制で最寄り2駅からの人力車、またはJR京都駅からのタクシーによる片道送迎を利用できます。
駐車場
あり・9台
料金:有料・3,300円/1泊
予約:予約推奨
宿泊者は1泊1台3,300円。ホテル敷地内または提携駐車場へ案内されます。台数に限りがあるため事前予約を推奨します。

滞在・利用案内

チェックイン時間や料金、予約前に確認したい利用条件です。

宿泊施設の種類
リゾートホテル
客室数
39室
客室は1〜3階にあり、広さは38〜94平方メートル、平均約44平方メートルです。
チェックイン・チェックアウト
チェックイン:15:00
チェックアウト:12:00
禁煙・喫煙
喫煙所あり
貸出品の補足
貸出品は数に限りがあります。CDプレーヤー、ブルーレイディスクプレーヤー、変圧器、HDMIケーブル、USBハブ、そばがら枕、介護用便座手すり、子ども用浴槽椅子なども用意され、事前確認が必要です。
支払い方法
現金、クレジットカード、PayPay、d払い、楽天ペイ、au PAY、メルペイ、Alipay、WeChat Pay

お問い合わせ

施設への連絡や公式情報の確認にご利用ください。

連絡先名
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都
連絡先電話番号
075-872-0101

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都のよくある質問

チェックインとチェックアウトは何時ですか?

チェックインは15時から、チェックアウトは12時です。予約プランごとに最終到着時刻が設定される場合は、その条件も確認してください。

温泉露天風呂付き客室と貸切露天風呂はありますか?

全39室のうち17室に嵐山温泉の専用露天風呂があります。貸切露天風呂は宿泊者限定の「洛」と「庵」の2室で、チェックイン時に予約し、1組45分4,427円と1人150円の入湯税が必要です。

駅や京都駅から無料送迎を利用できますか?

到着3日前までの予約で、JR嵯峨嵐山駅または嵐電嵐山駅からの人力車、もしくはJR京都駅からのタクシーによる片道1回の送迎を選べます。人力車の提供時間は9時30分〜16時30分です。

駐車場は予約できますか?

有料駐車場は9台で、宿泊者は1泊1台3,300円です。台数に限りがあるため事前予約が推奨され、ホテル敷地内または提携駐車場へ案内されます。

子どもの添い寝や食物アレルギーには対応していますか?

12歳以下の子どもの添い寝は無料ですが、朝食は含まれません。ベビーベッドは予約時に申し込めます。レストランの食物アレルギーは、代替食材の対応について予約時に相談してください。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の口コミ

ひなさん

40代 女性

電話やメール、コンシェルジュの対応が丁寧で、近隣案内も旅に役立ったと感じました。貸切温泉「洛」の湯加減が心地よく、人力車送迎と案内も一人旅のよい思い出になりました。

つきあかりさん

50代 女性

スタッフの一つひとつの対応におもてなしを感じ、季節感のある料理は見た目も味も印象的だったと感じました。庭園と嵐山の景色を眺める時間も心地よく、再訪したい滞在になりました。

nico_rさん

60代以上 女性

門構えと客室全体の雰囲気はよかった一方、お茶のトレイや浴衣などの備品、朝食の内容は宿泊料金から期待した水準に届かなかったと感じました。

takaさん

20代 男性

客室がきれいに手入れされ、客室の温泉も清潔で泉質がよいと感じました。夕食と朝食はいずれも満足度が高く、料理のおいしさが良かったです。

みっちーさん

40代 女性

母娘2人では柚葉の広さが十分で、客室露天風呂に何度も入り、シャンパンサービスも楽しめました。京都駅からの送迎と嵐山観光に便利な立地、和とフランス料理を組み合わせた食事も好評でしました。

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の宿泊予約

予約先ごとのプランを見比べる

公式サイトと旅行予約サイトを、同じ画面から確認できます。

各リンクは新しいタブで開きます。

予約先によって宿泊プラン、料金、空室、ポイント、キャンセル条件が異なります。最新情報と最終金額は各予約ページでご確認ください。

宿泊前に確認したいお知らせ

2件
京都市宿泊税について 2026年3月1日から

2026年3月1日宿泊分から、素泊まり料金に応じて1人1泊400円〜10,000円の京都市宿泊税が適用されます。通常は宿泊料金に含まれず、ホテルで別途支払います。Marriott Bonvoyポイントのみで予約する場合など取扱いが異なるため、予約条件を確認してください。

情報元を確認する

京都府在住者向け特別割引 2026年1月15日〜2026年12月31日

京都府在住者を対象に、宿泊のベストレートから20%割引、朝食招待、館内レストランの飲食割引を案内しています。予約・問い合わせ時に京都府民割引の利用を伝え、対象料金や本人確認など最新条件を確認してください。

情報元を確認する

掲載情報の確認日:

最終更新日:

この宿を共有

嵐山エリアの周辺情報

嵐山エリアであわせて見ておきたい関連記事を紹介します。

嵐山の旅館・ホテル

嵐山エリアであわせてチェックしたい旅館・ホテルをピックアップしています。

嵐山のレストラン

嵐山エリアであわせてチェックしたいレストランをピックアップしています。

嵐山の観光スポット

嵐山エリアであわせてチェックしたい観光スポットをピックアップしています。