栃木県の旅館・ホテル15選！山あいの温泉地と都市を結ぶ宿選び

東武宇都宮駅から徒歩5分、繁華街や県庁へ歩きやすい中心市街地のシティホテルです。全149室はシングルから4名対応のスイートまで選択肢があり、全室禁煙・無料Wi-Fi対応。宇都宮餃子や郷土料理を味わえる朝食と、46台分の有料地下駐車場を備え、出張にも市内観光にも使いやすい立地です。

明治6年創業の歴史と建築を体感できる、日光のクラシックリゾートホテルです。個性の異なる71室と伝統のフランス料理が魅力で、東武日光駅から無料シャトルバスを利用できます。温泉・大浴場はなく、有料の家族風呂を備えるため、歴史ある空間や食事を重視する旅におすすめです。

那須高原に9つの宿泊館が点在する温泉リゾートです。洋室、和洋室、戸建てコテージ、源泉露天風呂付き客室から選べ、硫黄泉と混合泉の湯めぐりや和洋中のバイキングを楽しめます。美術館、子ども向け施設、季節営業の温泉プールもあり、予約制の那須塩原駅送迎を利用できます。

JR宇都宮駅東口から歩行者デッキで直結し、最上階の展望露天風呂とオートロウリュサウナを利用できる駅前のシティホテルです。禁煙の客室はダブル、ツイン、専用露天風呂付きスイートから選べ、13階では旬の食材を組み合わせた朝食ビュッフェを味わえます。

那須高原に立つ大正12年創業の温泉旅館です。数寄屋造りの和室、展望和洋室、源泉露天・半露天風呂付き客室から選べ、那須高原の野菜や栃木県産米を生かす会席料理を味わえます。大小の露天風呂と内湯は源泉かけ流しで、那須塩原駅から予約制送迎を利用できます。

鬼怒川渓谷沿いに立つ全162室の温泉宿。赤ちゃんルーム、キディルーム、2名向け和洋室、最大人数で使える大部屋など旅の人数に合わせて選べます。2つの大浴場では多彩な浴槽とサウナを楽しめ、夕食はオープンキッチンの石窯ブッフェまたは個室会席。駅から有料バスで約5〜7分です。

日光東照宮などの二社一寺へ徒歩約10分の温泉旅館です。山や大谷川を望む和室・和洋室、半露天風呂付き客室から選べ、湯波を取り入れた懐石料理と、内湯・露天風呂・サウナを利用できます。日光駅から予約制無料送迎があり、社寺参拝を中心にした滞在にも向きます。

奥日光のミズナラの森に囲まれた全57室のリゾートホテル。全客室にバルコニーまたはウッドデッキがあり、金谷ホテル伝統のフランス料理と硫黄泉の内湯・露天風呂・サウナを楽しめます。東武日光駅から無料シャトルバスが運行し、敷地内には無料駐車場50台分を用意しています。

鬼怒川温泉駅から徒歩約3分、全客室のテラスから鬼怒川渓谷を望む全41室の温泉宿。標準客室も66平方メートルあり、露天風呂付・ビューバス付客室を選べます。夕食は金谷流懐石または鉄板懐石、朝食は和食・洋食。2つの大浴場には内湯、露天風呂、サウナがあります。

日光田母沢御用邸記念公園に隣接する全24室の温泉宿。56平方メートル以上の全客室に自家源泉の温泉を備え、大浴場では内湯と露天風呂を楽しめます。夕食は旬の地元食材を生かした日本料理または鉄板焼き、朝食は和朝食。駅からタクシー約10分、日光東照宮へ徒歩約16分です。

JR宇都宮駅西口から徒歩約5分、東武宇都宮駅から徒歩約15分のシティホテルです。シングル・ツインから和室、最大8名のファミリー客室まで選べ、朝はライブキッチンを含む和洋ビュッフェを利用できます。専用駐車場は有料で、満車時は複数の提携駐車場が案内されます。